Per Hanif Kureishi - fra i più autorevoli scrittori contemporanei che il Times ha inserito tra i 50 più grandi scrittori britannici dal 1945 - la notte non è solo un tempo: è un luogo dell’anima dove ognuno si trova a fare i conti con ciò che tenta di nascondere. E in questo luogo dell’anima si addentreranno incisivi e intensi Stefania Rocca e Franco Castellano, interpretando - diretti da Franco Però - Jane e Cecil, in “Quando scende la notte”.

La pièce si ambienta nel momento sospeso in cui la notte sta per arrivare: un’ora di confronto teso, attraversato da ferocia, malinconia e da una sottile, involontaria comicità fra una donna e il suo anziano patrigno. Due vite agli antipodi unite da un passato che ognuno di loro ricostruisce in modo diverso, fra violenza e tenerezza, dolore e nostalgia, gioia e sopraffazione. Jane sembra più incline a ricordarne l’inferno e porta con sé addirittura un coltello (chissà con quali intenzioni), Cecil invece sa che non c’è un solo modo di guardare la vita e quasi da brutale psicologo ricostruisce ogni profilo familiare, pretendendo che Jane faccia i conti con il passato, con la complessità e la crudeltà dei rapporti interpersonali. Entrambi dicono il vero e assieme mentono, mentre nell’ombra della sera ogni confine sfuma. «Kureishi - spiega Però - prende le vite dei due personaggi e le rimescola continuamente, per impedirci di giudicare e scegliere da che parte stare. Non è questo l’importante, sembra dirci: per andare avanti e non soccombere, la strada è un’altra, quella del comprendere e farsene carico».