Isidoro è un bambino dolce, figlio di un poeta sindacalista e di una pastaia, vive felice con i genitori e un merlo indiano e possiede una dote speciale, quella dell’“ultrafischio” che gli permette di trasformare la sua voce in un linguaggio universale. Con la famiglia è un esempio che insegna la gentilezza al mondo. A disorientarlo sarà il tragico terremoto dell’Irpinia, avvenuto nel novembre del 1980: Isidoro cadrà nel silenzio. Ma la scoperta di Napoli e dell’amore lo riporteranno all’armonia.

È questo il nucleo de “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” che ad Enrico Ianniello è valso nel 2015 il Premio Campiello Opera Prima e diversi altri riconoscimenti di spessore. L’autore e attore campano ne trae ora un testo teatrale che affida allo slancio creativo di Pau Mirò, regista catalano con cui ha creato un sodalizio, nel segno dell’incontro fra le civiltà teatrali contemporanee di lingua napoletana e catalana. Lo spettacolo dunque è una produzione internazionale - fra istituzioni teatrali italiane e il Teatre Akadèmia di Barcellona - e guarda a questa storia attraverso sensibilità diverse, restituendola come - scrive Roberta d’Agostino sulla rivista “Sipario” - «Un’esperienza intima e corale insieme: la celebrazione della voce, dei sensi e del potere trasformativo del teatro, costruita da Ianniello con una scrittura scenica ironica e poetica e dalla regia precisa e sensibile di Pau Mirò. Se il teatro è un incontro felice con il pubblico come questo (...) portiamoci i giovani, perché è in questi momenti che si ride, si piange e finalmente si vive».