Continua Ozpetek «Oggi la prospettiva si realizza con un cast corale e un impianto che lascia intatto lo spirito della pellicola. Certo, ho dovuto lavorare per sottrazioni, lasciando quell’essenziale intrigante, attraente, umoristico (...) Ho sacrificato scene e ne ho inventate altre, anche per dare nuova linfa all’allestimento (...) Racconto storie di persone, di scelte sessuali, di fatica ad adeguarsi ad un cambiamento sociale ormai irreversibile». Un cambiamento dirompente per la famiglia Cantone: il padre intende lasciare il testimone del grande pastificio di famiglia e di tutti i propri valori borghesi ai due figli maschi... ma dovrà confrontarsi con la rivelazione della loro omosessualità. Un tema delicato raccontato nei termini della commedia e attraverso l’afflato di un cast raffinato e capace di creare una polifonia di voci e figure, ognuna ben connotata e necessaria. «Lo spettatore è parte integrante della messa in scena e interagisce con gli attori, che spesso recitano in platea come se fossero nella piazza del paese (...) - dice il regista - e la piazza/pubblico è il cuore pulsante che scandisce i battiti della pièce».