Dopo “Il maestro e Margherita” di Bulgakov, che lo scorso anno è stato uno degli spettacoli più amati della Stagione, lo Stabile dell’Umbria propone al Rossetti una nuova incursione nella grande letteratura. Questa volta il regista Andrea Baracco si lascia attrarre dalla scrittura di Johann Wolfgang Goethe, in una delle sue opere più perfette e affascinanti: “Le affinità elettive”. Vi si accosta con la medesima ispirazione, la profonda capacità analitica che in lui abbiamo conosciuto nel precedente spettacolo e con una compagnia d’interpreti molto armoniosa. Quarto romanzo di Goethe, “Le affinità elettive” fu pubblicato nel 1809 e accolto da immediato successo.

Sebbene il titolo alluda al mondo della chimica – alla proprietà cioè per cui due elementi legati, in presenza di un nuovo elemento, possano rompere il primo legame per crearne uno diverso – Goethe si concentra completamente sui moti dell’animo umano. «È un libro che turba, che sgomenta, che pone mille interrogativi e non ne risolve alcuno: ma è proprio questa la sua vera e unica positività» spiega in un proprio saggio Italo Alighiero Chiusano. «Quando leggo “Le affinità elettive” sento quel sottile tremore ai nervi, metà delizia metà terrore, che pare colga gli animali quando sentono avvicinarsi il terremoto». In effetti il romanzo è percorso da intense tensioni romantiche, da impulsi opposti, da attrazioni e struggimenti... «C’è un grande gioco di equilibri e contrasti tra essere e dover essere, tra istinto e ragione, tra sensualità e moralità, tra immediatezza e riflessione, tra destino e volontà» anticipa il regista. «Il tentativo è quello di mostrare le forze che provengono dalla dissoluzione del matrimonio. La passione perde tutto il suo diritto, la sua felicità e la sua potenza, quando cerca di venire a patti con l’agiata e garantita vita borghese».

I protagonisti, Carlotta ed Edoardo, si sono amati da giovanissi- mi ma sono stati costretti dalle loro famiglie a matrimoni diversi: anni dopo si incontrano e, ormai liberi entrambi, si sposano. Con ostinazione proteggono il loro sentimento dal mondo, isolandosi in una ampia proprietà lontana da tutto: l’equilibrio però è turbato dall’arrivo nella tenuta del Capitano, un caro amico di Edoardo, e dell’amata nipote di Carlotta, l’eterea Ottilia. Come in una reazione chimica le “affinità elettive” operano fra i quattro in modo sorprendente, e per quanto ognuno si impegni a contrastarle, la passione scoppia in modo drammatico fra Ottilia ed Edoardo e anche Carlotta e il Capitano si attraggono intensamente.