«C’è soddisfazione da parte della Regione per il premio attribuito al racconto di Diego Marani, perché l'opera è perfettamente coerente con la visione in ambito culturale di questa Amministrazione, improntata al superamento della concezione di confine inteso come divisione, il quale invece diventa opportunità di dialogo e di confronto» ha detto il vicepresidente della Regione con delega alla Cultura, Mario Anzil, annunciando il conferimento - che avverrà a Pordenonelegge - del “Premio letterario Friuli Venezia Giulia. Il racconto dei luoghi e del tempo” allo scrittore Diego Marani per il libro “La lingua virale”.

Un testo che il direttore del Teatro Stabile aveva già notato e attorno al quale ha scelto di costruire un laboratorio per giovani attori, condotto da Silvia Mercuriali, artista che vive a Londra e che ha lavorato in tutto il mondo, dalla Brisbane Powerhouse (Australia), al Museo d’arte di Kochi (Giappone), all'Heritage Fund (Stati Uniti), oltre alle molte commissioni nel Regno Unito. La particolarità del teso è di essere scritto in Europanto, un idioma costituito da un insieme di tutte le lingue europee che Diego Marani ha ideato come provocazione contro l’integralismo di chi predica la “purezza” delle lingue: Marani invita invece a vedere le lingue come strumenti identitari che sono in continuo mutamento e soggette a contaminazioni, senza confini netti e invalicabili. Un tema perfettamente in linea con i principi di GO!2025 e che prenderà forma teatrale per la regia della stessa Mercuriali e con protagonisti i partecipanti al laboratorio.