Dopo aver riscosso successo firmando qualche stagione fa “Il padre” (anche al Rossetti) con Alessandro Haber nel ruolo del titolo, il regista Piero Maccarinelli ritorna a Zeller con “Il figlio”. Il testo - candidato a sei premi Molière, successo teatrale a Londra e New York, e che presto diventerà un film con Hugh Jackman, Laura Dern e Vanessa Kirby - racconta con sottigliezza e tensione le incomprensioni generazionali, gli egoismi, l’incomunicabilità nella famiglia di Nicola, attorno alla cui dolorosa adolescenza tutto ruota. Eccellente il cast, a partire da Cesare Bocci e Galatea Ranzi: attori raffinati ed empatici che rendono palpitante la bella prosa di Zeller e scavano nel cuore di qualsiasi genitore di adolescente sia seduto in platea. Ma lo spettacolo diviene anche uno specchio importante per i giovani che si riconoscono nel mal d’anima di Nicola.

La storia è comune: i genitori di Nicola sono divorziati, il padre ha una nuova compagna e un figlio piccolo. L’ex moglie lo interpella quando scopre che Nicola non va più a scuola e desidera abitare con la nuova famiglia paterna. Ma nemmeno lì il ragazzo trova serenità…