Tra i titoli del cinema sotto le stelle troviamo: IL DISCORSO DEL RE, IL GRINTA e IL CIGNO NERO, già applauditissimi agli Oscar 2011 fra nomination e Academy Awards, che saranno proiettati in versione originale sottotitolata, per apprezzare al meglio le voci e la recitazione di grandi interpreti come Colin Firth, Jeff Bridges, Matt Damon, Natalie Portman.
A rappresentare la produzione nazionale, ci saranno due campioni d'incassi come HABEMUS PAPAM e BENVENUTI AL SUD.
Per il pubblico più sofisticato, sarà presentata in esclusiva per Trieste l'ultima trasposizione cinematografica del capolavoro di Shakespeare THE TEMPEST, con l'interpretazione eccellente di Helen Mirren.
Tra fantasy e film di cappa e spada, arriva infine l'avventura all'orientale di DETECTIVE DEE E IL MISTERO DELLA FIAMMA FANTASMA, distribuito dalla corregionale Tucker Film e presentato in anteprima alla rassegna estiva del Castello.

Venerdì 12 agosto ore 20.45
IL DISCORSO DEL RE - THE KING'S SPEECH
regia di Tom Hooper
GB/Australia 2010, col., 111'
con Helena Bonham Carter, Colin Firth, Guy Pearce, Geoffrey Rush
versione originale s/t italiano
Basato sulla vera storia di Re Giorgio VI d'Inghilterra, il film racconta la vicenda di questo Monarca Reale impegnato nell'ardua ricerca della propria voce, con il suo paese sull'orlo della II Guerra Mondiale e disperatamente bisognoso di un leader. Grazie all'incontro con un eccentrico logopedista, il Re riuscirà a vincere la difficile battaglia. Vincitore di 4 Oscar 2011.

Sabato 13 agosto ore 20.45
HABEMUS PAPAM
regia  di Nanni Moretti
Italia/Francia, 2011, col., 104'
con Nanni Moretti, Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Margherita Buy
Alla morte del vecchio Papa, il Conclave si riunisce il per eleggere il nuovo Pontefice. Ma il prescelto, il cardinal Melville, è preda dei dubbi e delle ansie, depresso e timoroso di non essere in grado di assolvere il suo compito. Il Vaticano chiama allora uno psicanalista perché lo assista e lo aiuti a superare i suoi problemi. Trionfatore ai Nastri d'Argento 2011.

Domenica 14 agosto ore 20.45
IL GRINTA - TRUE GRIT
regia  di Ethan Coen & Joel Coen
USA, 2010, col., 110'
con Matt Damon, Josh Brolin, Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Barry Pepper.
versione originale s/t italiano
Dopo che il padre è stato ucciso da un pistolero di nome Tom Chaney, la 14enne Mattie Ross decide di avere la vendetta, e assolda il più duro dei Marshall, Reuben J. 'Rooster' Cogburn. Ai due si unisce nella caccia all'uomo il Texas Ranger LaBoeuf, da tempo sulle tracce di Chaney. Dall'omonimo romanzo di Charles Portis, già alla base del western "El grinta" con John Wayne.

Lunedì 15 agosto ore 20.45
BENVENUTI AL SUD
regia  di Luca Miniero
Italia, 2010, col., 102'
con Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani, Valentina Lodovini
Il responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza è disposto a tutto pur di essere trasferito a Milano, ma una volta scoperto il suo trucco, per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Remake della geniale commedia francese "Bienvenue chez le Ch'tis" ("Giú al Nord").

Venerdì 19 agosto ore 20.45
THE TEMPEST
regia di Julie Taymor
USA, 2010, col., 110'
con Helen Mirren, Russell Brand, Alfred Molina, Alan Cumming, Djimon Hounsou
anteprima - versione originale s/t italiano
Dal capolavoro di Shakespeare, il mago Prospero assume qui l'aspetto femminile di Helen Mirren: con la sua arte, manovra spiriti, mostri, un re in lutto e un saggio consigliere, due fratelli furfanti e un mare in tempesta, per orchestrare la congiura fantastica che porta l'esilio, la stregoneria e il naufragio nelle vite di due sventurati amanti. Film di chiusura alla Mostra del Cinema di Venezia 2010.

Sabato 20 agosto ore 20.45
DETECTIVE DEE E IL MISTERO DELLA FIAMMA FANTASMA
regia  di Tsui Hark
Cina / Hong Kong, 2010, col., 122'
con Andy Lau, Carina Lau, Bingbing Li, Tony Leung Ka Fai, Chao Deng
anteprima - versione italiana
Nel 689 d.C. la Cina vive un'epoca prosperosa e dinamica. Dopo la morte dell'imperatore, la Regina Wu sta per essere incoronata come prima sovrana nella storia del Paese; ma in segreto, membri del clan reale tramano contro la Regina, e nel mistero incombe la maledizione di una fiamma fantasma, che uccide inspiegabilmente gli uomini a lei più vicini e fedeli.

Domenica 21 agosto ore 20.45
IL CIGNO NERO - BLACK SWAN
regia  di Darren Aronofsky
USA, 2010, col., 110'
con Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder
versione originale s/t italiano
Thriller psicologico ambientato nel mondo del balletto newyorchese, ha per protagonista Nina (Natalie Portman, Oscar 2011 come miglior attrice), giovane e talentuosa danzatrice soffocata dall'autorità della madre ex ballerina. Dovrà scontrarsi con un ambiente competitivo e con i propri demoni interiori, nel tentativo di emergere come prima ballerina per Il Lago dei Cigni.


ingresso unico alle proiezioni (biglietto non numerato): Euro 3
In caso di maltempo, il recupero delle proiezioni è previsto,
con comunicazione a mezzo stampa,
nelle seguenti date:
16, 17, 18 agosto; 22, 23, 24 agosto

La rassegna Serestate 2011 al Castello di San Giusto promossa dal Comune di Trieste e gestita dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, va in scena grazie al sostegno della Fondazione CRTrieste.